Ai, Ai, Kapitein